domingo, 28 de octubre de 2012

¿ Por qué enseño?

Últimamente produzco pocos documentos por que disfruto el placer de leer lo que otros escriben. Lo sé, debería escribir más a menudo sobre mis ideas y mejorar mi ortografía y redacción en el proceso.

Pero justo después de leer este articulo "¿ Por qué somos maestros?" me puse a pensar en mi. Aún recuerdo que cuando pequeña quería ser veterinaria, odontología y hasta parte del grupo de bailarinas de Paula Abdul. Alguna vez pensé en ser diseñadora industrial pero tuve miedo por el poco aprecio que le tengo a las matemáticas.

El estudiar preescolar fue casi un "estudiemos esto mientras sale algo mejor", Lo terminé, obtuve trabajo, enseñe como profesora de inglés en varios institutos y me preguntó ¿ Habría escogido otra profesión en mi vida de haber tenido la oportunidad? Con bastante certeza creo que no.

Desde que tengo uso de razón en mi casa, por razones religiosas siempre hemos enseñado, siempre hemos dicho si a cualquier asignación y siempre he estado dispuesta a pararme frente al público. Curiosamente el público adulto me causa más angustia que el más joven.

Confieso que he intentado hacer otras cosas pero vuelvo siempre al mismo momento "enseñando".
Confieso que me molestan las personas que creen que cualquiera puede enseñar.
Confieso que lo menos aspiro cuando estoy enseñando es a volverme millonaria.

Confieso que lo que más me gusta de enseñar es ver como mis estudiante progresan seguramente sin necesidad de buscarme otra vez.

Como cuando mi vecina me dio la seguridad de montar en la bicicleta a los 12 años, Me caigo pero me levanto sin necesidad de mirar atrás.

Gracias a mis maestros por darme tan buen ejemplo.


And summing up everything that I wrote in Spanish I just can say in English, I love to be a teacher because I feel like White Snow surrounded by little people. :)




sábado, 1 de septiembre de 2012

Aspectos negativos del prefijo "PRE".

"uy, PREparese para lo que le toca" , "Este PREvenido con fulanito de tal"

A inicios de cualquier actividad o situación en nuestra vida tendemos a "predisponer" nuestro comportamiento y nuestra forma de sentir. Entiendo que esto sea un instinto de supervivencia, pero estoy en desacuerdo que nosotros seamos generadores de esta predisposición a otras personas.

Para mi, este mal uso del prefijo PRE puede afectar seriamente nuestra labor de docente. Recordemos que no todos los educandos se comportan igual y solo el profesor que está presente en el aula tendrá la absoluta autonomia de prepararse a cualquier situación que se le presente y prevenir malas actitudes.

PREpararse es un buen uso del prefijo.

Preparemonos y apoyemonos, pero no predispongamos a otros.


Free Translation:

"Teacher, PREpare yourself for what is coming" "you should PREvent yourself of John Doe"

At the beginning of any activity or situation in our lives, we usually PREdispose our behavior and the way we feel. I understand this is a survival instinct we have, but I disagree that we give this PREdisposition to others.

To me, this bad use of the prefix PRE may seriously affect our teaching labour. We should remember that our students do not behave the same with everybody and only the teacher that is in the classroom with them will have the autonomy to prepare himself to any situation to deal and prevent bad behavior.

PREpare is a good use of the prefix.

Prepare ourselves and support each other without predisposing others.



                                                  Via http://teachmoments.tumblr.com/



Let me bring peace into moments of chaos.

Jonathan Lockwood Huie




domingo, 26 de agosto de 2012

I love to interact with English Native Speakers!

Yes, I am an English Teacher. Yes, I have prepared myself and studied for that but teaching English when you´re non native brings the whole teaching English to a differente level.

Yes, I compared myself with others non Native English Teachers, and yes, if we need to say something to each other we would prefer to use our first language, Spanish. Nobody wants a person who speaks your native language bugging you about grammar or phonetics. But when it comes about a native, that alien teacher that comes from another country... yea ... we obey his rules because he knows! Even if he says  " He don´t answer the test"... who cares!.

There´s nothing wrong on that.

When I feel too stupid speaking in English I claimed to my "Sofia Vergara Sex Appeal"defense. Forgot that I am English Teacher for sakes! I´m just human! and  I´m Latina and I know it!

I am always practicing, just do not be so hard on me.





El Profesor como Motivador. - Teacher as a motivator

Ya llevo una semana en mi nuevo trabajo. Un colegio en donde ya había interactuado ( está palabra no se encuentra en la RAE) compartido con algunos de los estudiantes que tenian dificultades en el Inglés.

Pocas veces tengo la oportunidad de estar en un colegio desde antes que empiece el año escolar, casi siempre he ingresado en Octubre a reemplazar aquellos maestros que abandonaron el cargo y yo vengo a rescatar aquellos grupos. La preparación era minima, todo el movimiento del colegio lo aprendia en el camino y mis faltas como profesora eran perdonadas porque yo "no sabía". Ahora no tendré excusas, desde ya tengo tareas como docente y en dos días tendré mi grupo de estudiantes.

En una charla entre profesores, surgió el comentario del profesor que no se ve como un motivador o como el textualmente se llamó " el payaso" en clase. El fundamentó su opinión diciendo que la construcción del conocimiento viene desde adentro y que si tu necesitabas alguien que te diera motivación para aprender era mejor que te retiraras del salón de clase.

Lo que en mi opinión es completamente veridico si hablamos de estudiantes de más de 10 años.

Pero en mi opinión también comparto que si no hay reglas claras con estos estudiantes mayores de 10 años dandoles a conocer esta requerimiento tuyo como profesor vas a tener problemas con directivas y padres de familia. Hay que darles a conocer las reglas del salón y cual es el objetivo de tus clases.

La discusión se formó porque el otro profesor que se ve como un motivador de aprendizaje y citó autores como Gardner. ( el cual no tengo nada en contra pero me molesta que lo saquen como excusa para aquellos que simplemente tienen pereza de aprender) y en charla va y charla viene, yo creo que quedé como una mala profesora al no apoyar la idea de que los profesores no somos motivadores... ACLARO después de los 10 años.

Como la discusión fue en Inglés quedaron palabras haciendo eco en mi mente. AWARENESS - EMPOWERMENT_ DEBILITATOR.

Pero regresé a mi casa sintiendome la mala del paseo. ¿ Cómo una profesora de preescolar no se considera una motivadora?. La razón es que en mi experiencia personal me he frustrado porque los niños no quieren aprender cierto tipo de información así se las ponga en televisión. Y sé que no és por falta de motivación porque como profesora de preescolar puedo vestirme de payaso y nadie me va a decir nada. Pero es simple y llanamente su libre expresión de ejerecer el "NO QUIERO".

He tenido estudiantes de 3 años que no quieren aprender cierto tema y en su casa le apoyan el no quiero. ¿Y en dónde queda ese desgaste de energía?. Es aquí donde entran otros factores como "tiene sed", "tiene problemas en casa", "tiene calor" las cuales ya no tienen nada que ver cuando pienso en mi como motivadora.

Pero en los niños mayores de 10 años es diferente, tienen mínimo 6 años trabajando en el sistema escolar. Ellos ya no necesitan aprender a pasos de bebé cuidandoles cada espacio donde caminan y cubriendoles cada necesidad física. Ellos necesitan entender que es parte de su deber como persona es aprender y que tienen que encontrar la manera de adquirir su conocimiento, autoconocerse y autocontrolarse. Si tiene sed, espera hasta que tengas un tiempo libre.  En estos casos me veo como facilitadora de aprendizaje. Ellos son los "agentes" de su propio conocimiento.

Respeto mucho las opiniones de otros profesores. A veces hay que callar y mostrar respeto por la otra persona cuando no estás de acuerdo con algo pues cada persona tiene un perspectiva diferente. 


Teachers, who try to motivate by applying either carrot or stick policy, are largely engrossed with their own goals. But child exerts himself only as he sees some concrete gain extracting from the enterprise. Trying to motivate by pressures or pleasures is an attempt to short cut this process. But the learner must see a goal ahead if he is to put forth.

lunes, 30 de julio de 2012

Do your resume in an Infographic

I found this page because one of  my friends on Likedin had it in her Resume. I did mine too obviously " My Infographic Resume". It´s clean, easy and very adjustable to your own information. Imagine you could use to create an Infographic of a famous person as an English Activity.

I think this is cool.

domingo, 1 de julio de 2012

Should I post in English?

This is so hard to me!... There are so many feelings that cannot produce them in English because I am feeling more worried about writing accurately in English than expressing my feelings. And this were us, the non - native teachers fail and It is not our fault.

In my profession, I have had the opportunity to "evaluate" other future English Teachers, and I hate it. Where in heavens I have the authority to tell to other person their English is wrong when they live in a non English Speaking Country! There are so many people picky on others about their pronunciation, the use of words, the grammar... gosh! They are at least talking!.

I do understand how precious it is to speak properly in order to teach, but I think people that is good at language should be corrected in nice way and be trained on how to teach other language. However, this is something that employees do not do and it is frustrating because they prefer to hire people who speak the language as natives but they are horrible as teachers.

So, yes I can write in English. Yes, it gives me a hard time to write because I am all the time worried about my grammar and edition  ( a little more than in Spanish ) . So, would you please forgive me?

Educate and Share / Educar y Compartir.

Algo que siempre he "renegado" de mi profesión es que todo el mundo cree que puede ser profesor, educador o teacher. Veo personas , como yo, con miles de imperfecciones parándose frente a un grupo hablándole a otros como deben ser las cosas en el mundo. Ustedes no quisieran tenerme como estudiante en su salón. Soy de las que siempre tiene en su cabeza " Por favor! ¿ Y usted quien es en el mundo para decirme a mi que debo hacer?! "

Aquí es donde entra a jugar el papel de lo que es verdaderamente un profesor. No es una persona que tuvo una vacante y puede ganar dinero. Ni aquella que lleva mil actividades al salón de clase, todo el mundo sale con su "souvenir" y ya. En mi opinión personal, profesor es aquel que EDUCA al estudiante y COMPARTE su experiencia y punto de vista en el mundo, sea cual fuere sus propios defectos personales.

En mi memoria aún recuerdo a mi primera profesora, Cecilia. Lo que más recuerdo de ella es que me enseño que el cero había que escribirlo en las sumas sin importar que este significara nada, y cuando me dibujaba un compartimiento de pilas en mi brazo para recargar mis energías porque mis pilas ya se habían acabado. Creo que ella es la culpable de la profesión que escogí. Lastimosamente no tengo fotos de ella.
Tengo recuerdo de algunos otros nombres, pero lo común que compartieron estos profesores conmigo fue el tiempo que dedicaron para hablar conmigo e identificar en lo que yo realmente estaba fallando. Eso es algo que yo repito día a día con mis estudiantes. A esto yo le llamo EDUCAR y creo que si un profesor no hace esto, no merece llevar tan honorable título, ni que le paguen por ello.

Nada más interesante que escuchar las experiencias de tus profesores, verlos que son humanos como lo eres tú. Que se equivocan, que también aprenden. No recuerdo mucho de las experiencias que compartieron mis profesores, pero es algo que yo hago con mis estudiantes, Compartir. Me encanta contar historias, me encanta que ellos tengan acceso a la mismas fuentes de información que yo manejo.  Lo único que reservo para mi es lo que el sentido común llama "Vida Personal".
Aunque puede parecer divertido, después de que una persona que esta en frente comparte sus experiencias sexuales, sus borracheras, que cómo robo o como  insultos o se agarró a puños con... Esto es algo que aún no puedo ubicar con un nombre, pero no estoy de acuerdo con aquellos que se dejan su papel de educador atrás para convertirse en payasos.

A veces pienso que soy muy dura con mi profesión..



El regreso... ( The come back )

Más de un año y 6 meses creé este blog. Siempre pensé en escribir algo, pero aún cuando estaba conectada a internet terminaba haciendo otra ( twitter, facebook o pinterest).

Si algo he tenido celos en vida es de aquellas personas que producen grandes artículos en Internet, dan charlas o  capacitan a otros.  ¿Qué tienen ellos que no tenga yo?... La pregunta correcta es ¿ Qué  tengo yo qué no tienen ellos?. Si sé que puede parecer la misma pregunta, pero en la segunda parte hago mas énfasis en mi misma.

Cuando empecé este blog tenia la idea de pararme frente a otros profesores y motivarlos a ser mejor humanos, pero me choqué con la realidad que yo tampoco soy muy buen ser humano que digamos así que no podía ofrecer mucho de lo que otros están ofreciendo... eso creía.

Pero si puedo. Tengo el conocimiento, tengo las herramientas...

¿Dónde estas energía?